Bernard Quentin est propulsé sur le devant de scène après sa rencontre avec Picasso entre 1942 et 1945 alors qu'il adopte un style expressionniste abstrait avec des sujets sur les horreurs de la guerre. Fréquentant tous les milieux artistiques, il fait la rencontre d Isidore Isou et bascule dans le lettrisme qui s'empare de tous les domaines du savoir et de la connaissance et en particulier les arts. Son ambition est alors de de lier scripturalité et art, il centre ses œuvres sur l’écriture, en souhaitant trouver un langage universel, comportant des symboles compréhensibles par tous. Les mots deviennent alors le sujet même de ses œuvres. Il use de la couleur pour situer grammaticalement ses signes et utilise ainsi le bleu pour les adjectifs, le rouge pour les noms et l'orange pour les articles et pronoms.